Make your own free website on Tripod.com

German Page Manila

- Philippines -


German speaking church services

Monat / Month December 2000

Advent

Es ist ununuebersehbar: Weihnachtslieder und Weihnachtsschmuck erinnern an das bevorstehende Fest.Wir koennen uns dem Rummel nicht ganz entziehen,und die meisten machen mit:suchen nach den passenden Geschenken und freuen sich auf die Ferien und die ruhigen Tage irgendwo im Urlaub.

Die Kirche stellt den Advent aber in einen anderen Rahmen.In den Adventstexten hoeren wir von dem Advent der Zukunft,von der Wiederkunft Christi am Ende der Tage.Dieser Zukunft gehen wir entgegen,mit Hoffnung und Zuversicht und nicht mit Angst.

Wir laden zur Mitfeier des Advent ein .

Weihnachten 2000

Liebe Freundinnen und Freunde, liebe suchende und fragende Mitmenschen,

Weihnachten ist uns vertraut. Wir haben unseren Stil entwickelt, das Fest zu feiern. Wir haben das Fest selbst in die Hand genommen. Wir feiern unsere Weihnacht, sagen wir, und schliesslich feiern wir nur noch uns selbst.

Doch wir haben uns Weihnachten nicht selbst ausgedacht wie Sylvester oder Karneval oder den 1. Mai. Am Ursprung von Weihnachten steht:"Die Güte und Menschenliebe Gottes ist uns erschienen." Wir haben sie nicht gemacht, sondern empfangen. Gott hat sich uns zugewendet. Weil das wahr ist, feiern wir Weihnachten.

In Dankbarkeit laden wir herzlich ein zur Feier des Weihnachtsfest:

Datum/Date

Uhrzeit/Time

Ort/Place

03. December 2000

10.30 am

Kapelle der Daughters of Virgin Mary, Mindanao Ave,Ayala Alabang.Minadanao gate

10. December 2000

10.00 am

Deutscher Club, Eurovilla II, Herrera Str., Makati, Metro Manila

24. December 2000

04.00pm

 

10.00pm

Kapelle der Daughters of Virgin Mary, Mindanao Ave,Ayala Alabang. Minadanao gate (mit Krippenspiel der Kinder)

in meiner Wohnung :

45B Juan Luna, San Lorenzo Village, Makati

Willkommen

  heisse ich den evangelischen Pfarrer Dr.Krautwurst,der ab 05.November wieder in Manila sein wird und bei mir wohnt.

Information:

Jubilaeum der Deutschen Schule

Die Deutsche Schule Manila feiert am 09.Dezember Geburtstag.Die Rueckschau auf die vergangenen Jahre ist verbunden mit dem Dank an alle Lehrerinnen und Lehrer fuer ihren Einsatz zumBesten der Kinder.Allen Eltern Danke fuer ihr Engagement in der sozialen Arbeit.

Neuer Deutscher Botschafter

Im Dezember wird der neue Deutsche Botschafter, Dr. Jess, seinen Dienst hier in Manila antreten. Die Deutschsprachige Gemeinde begruesst ihn und seine Frau ganz herzlich. Mabuhay.

Ihnen allen eine gute Adventszeit,auch im Namen von Pfarrer Dr.Krautwurst

Ihr Klaus Birtel,Pfarrer

Kleiderbörse:

Ich werde immmer wieder gefragt nach Kleidung. Aus diesem Grund habe ich eine Kleiderbörse für gebrauchte Kleidung eingerichtet. Die Kleidung (nicht Lumpen) kann abgegeben werden bei mir in der Wohnung oder in der Deutschen Schule. Ich bin Dienstag und Donnerstag in der Deutschen Schule. Danke. Ich grüsse Sie alle recht herzlich und freue mich auf eine Begegnung.

Ihr Klaus Birtel,Pfarrer

Wenn Sie jemand kennen, der einen deutschen Pfarrer sprechen möchte, teilen Sie ihm bitte meine Adresse mit.


Liebe Mitchristinnen, liebe Mitchristen,

Liebe Suchende und Fragende im Glauben,

Die Gottesdienste sind Ausdruck unseres Glaubens und verbinden uns mit allen Christen auf der ganzen Welt. Sie werden im Geist der Ökumene gehalten. Alle Christen sind herzlich eingeladen.


Mitteilungen des Kath. Pfarrers Klaus Birtel an alle, die am Aufbau einer christlichen deutschsprachigen Gemeinde interessiert sind.

Anschrift:

Klaus Birtel, 45 B Juan Luna St., San Lorenzo Village, Makati City, Metro Manila

Tel/Fax: 810 8922, Handy: 0917 - 920 5613, E-Mail: kbirtel@csi.com.ph

Nach Weihnachten werde ich in eine andere Wohnung umziehen. Ab 01.01.2001 ist meine neue Adresse:

Klaus Birtel, 25 A Hidalgo Street, San Lorenzo Village, Makati, Tel: 817-1737

Home I Index I Gesamtübersicht I Botschaften I Deutsche Firmen in den Philippinen I Messen, Austellungen I Allgem. Dienste/Infos I Online Buchungen I Phil. Regierung & Behörden I Politiker I Deutscher Club I Pinwand I Private Anzeigen I Soziales Leben I Angeles City I

Home I Digest I Detailed summary I Embassies I German Companies in the Philippines I Fairs, Exhibitions I General Services/Info I Online bookings I Phil. Government & authorities I Politicians I German Club I Billboard I Private ads I Social Life I Angeles City I